svoboda-original-2