Cycle de concerts/projections sur la Révolution soviétique

Le cinéma “Styx” vient d’ouvrir de nouveau à Bruxelles. Au programme cette semaine : un cycle sur la Révolution Russe. La création artistique est une donnée essentielle des grandes révolutions, un des moyens privilégiés pour revenir sur la révolution soviétique de 1917 et fêter son centenaire !

 

Qui est Sergey Letov ?

 

Sergey Letov est un grand musicien russe qui a fait l’école d’improvisation musicale du temps de l’URSS.

Il se revendique de l’Ecole de création artistique soviétique “Vertovienne”. Ses concerts sont des improvisations structurées qu’il prépare, qu’il mène avec d’autres musiciens qui sont des interlocuteurs qui influent fortement sur ce que deviendra le concert, de même que le film sur lequel il joue et le public pour lequel il joue.

Le résultat dépend de ces interactions; c’est donc à chaque fois très différent, mais structuré, charpenté. Fort révélateur de la culture soviétique.

Cette école est à l’origine un enseignement destiné à former les musiciens à l’accompagnement  des films muets des débuts, jusqu’aux années 30.

Cette école a évolué par la suite vers tous les styles de musique et d’improvisation, notamment tout ce qui est des échanges avec d’autres sources comme le mal nommé afro-cubain, vu qu’il comporte notamment beaucoup d’influences russe-soviétiques.

Letov vient avec un savoir et un style aboutit, qui est très loin de ce que l’on attend dans ce contexte: Pas de piano; saxe percussions et électronique et… vous découvrirez, avec de grands films des débuts! Ils sont sous-titrés et expliqués par lui-même.

Un lien pour se faire une idée non exhaustive de sa musique :

 

 

Et l’essentiel c’est: En vrai, en projection-concert !

 

Qui est Dziga Vertov?

 

 
La découverte du cinéma s’est produite au début du 20eme siècle, en même temps que montaient les grandes luttes sociales et que se préparaient les révolutions soviétiques. Cela a donne naissance a une génération de grands cinéastes en Russie soviétique. Parmi eux, deux courants de cinéma sont nés; le cinéma de fiction et le cinéma documentaire.
 
Dziga Vertov est le cinéaste qui est a l’origine du documentaire. Il a jette les bases de toute la conception et pratique du documentaire. Parmi ses chefs d’œuvre, l’Homme a la camera est le film majeur de transmission de son savoir cinématographique. Actuellement, les professeurs de cinéma comme Thierry Odeyn basent leurs cours sur son enseignement.
 
C’est un cinéaste intransigeant qui a une production importante, ne s’est jamais permis de faire autrement que selon ce qu’il considérait être juste tant sur les plans cinématographique, esthétique, philosophique que politique. Ce qui n’est pas toujours facile. C’est à mon sens un des meilleurs cinéastes de la révolution soviétique et l’un des plus grands de son temps.
 
Aussi, Sergey Letov propose à chaque projection-concert de faire une présentation, en anglais, en italien ou en russe!

 

Au programme

 

‘La Onzième année /The Eleventh’ 
par Dziga Vertov (1928, 52 minutes)
Sous-titres Français

 

Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany)
Musicians: Sergey Letov – saxophones, flute, electronics
Olga Nosova – drums, percussion

  

8 Novembre 2017 à 21.45 h
Cinéma Théâtre Styx, Bruxelles

 


 

‘En avant, Soviet! / ‘Stride, Soviet!’
par Dziga Vertov (1926, 69 minutes). Sous-titres anglais

 

 

Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany)
 

+ ‘Révolution Interplanetary/Interplanetary Revolution” – dessin animé (Russia, 1924, 8 minutes)

 

 
Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany)
Musicians: Sergey Letov – saxophones, flute, electronics
Olga Nosova – drums, percussion, electronics
 
 
9 Novembre 2017 à 21.45 h
Cinéma Théâtre Styx, Bruxelles
 

 

La Sixième Partie du monde / Sixth Part of the World’
par Dziga Vertov (1926, 74 minutes). Sous-titres anglais

 

 
Music by Sergey Letov (Russia) and Olga Nosova (Germany)
Musicians : Sergey Letov – saxophones, flute, electronics
Olga Nosova – drums, percussion, electronics
 
10 Novembre 2017 à 21.45 h
Cinéma Théâtre Styx, Bruxelles
 
 

 

‘L’Homme à la caméra’ / ‘A Man with a Movie Camera”
par Dziga Vertov (1929, 80 minutes)
Français
avec des sous-titres

 

Music by Sergey Letov (Russia), Valia Chesnais (France),
Evgeny Makarov (Russia) and Olga Nosova (Germany)

Musicians : Sergey Letov – saxophones, flute, electronics
Olga Nosova – drums, percussion
Valia Chesnais – vocal

Yevgeny Makarov – electric guitar

 

11 Novembre 2017 à 21.45 h
Cinéma Théâtre Styx, Bruxelles

 


 

 

‘Kinoglaz’ par Dziga Vertov (79 minutes, 1924). Français

 

 

Music by Sergey Letov (Russia), Valia Chesnais-Makarov (France) and Olga Nosova (Germany)
Musicians : Sergey Letov – saxophones, flute, electronics
Olga Nosova – drums, percussion, electronics
Valia Chesnais-Makarov – vocal
 

12 Novembre 2017 à 21.45 h
Cinéma Théâtre Styx, Bruxelles