Nous offrons nos bons services à Chirac

PROTESTATION AUPRES DE M. JACQUES CHIRAC, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE, CONCERNANT L'USAGE EXCESSIF DE LA FORCE CONTRE LES MANIFESTANTS A PARIS ET AUTRES VILLES

8 novembre 2005

M. JACQUES CHIRAC

PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC

PARIS

FRANCE

Exprimant notre plus profonde préoccupation au sujet des troubles qui ont lieu actuellement à Paris et dans d'autres villes et villages de France, déclenchés le 27 octobre 2005, nous nous voyons obligés de condamner dans les termes les plus forts la violation systématique des droits de l'homme des manifestants par la police française et l'appareil d'état, de même que le discours de haine prononcé à l'encontre des manifestants au sein du Parlement français, qui sont non seulement totalement inacceptables d'un point de vue civilisationnel mais aussi en infraction de la Convention Européenne des Droits de l'Homme ainsi que de nombreuses autres normatives internationales.

Nous estimons que les Balkans ne peuvent plus fermer leurs yeux devant la tragique situation en France et rester silencieux face au piétinement des valeurs fondamentales de l'Europe et de la civilisation auquel ont été soumises durant de nombreuses années les minorités de France en raison de la couleur de leur peau, de leur religion ou de leur origine. Et, si l'on peut déplorer certaines méthodes utilisées par certains extrémistes, elles ne peuvent et ne doivent pas être lues en-dehors du contexte général résultant d'une politique coloniale, vieille de plusieurs siècles, basée sur la discrimination, l'intolérance et la mythologie nationaliste française, dans lequel les frustrations concernant le statut en suspens des minorités opprimées essayant d'échapper à un destin sans espoir dans les anciennes colonies françaises devaient culminer par les scènes dérangeantes auxquelles nous assistons maintenant, et qui choquent l'opinion publique démocratique du monde entier.

Nous appelons les deux parties à montrer la plus grande retenue et à résoudre leurs différends d'une manière pacifique à la table de négociations, avec la médiation active de la communauté internationale et d'experts indépendants. Les problèmes de la France ne sont plus désormais une question interne, dans la mesure où ils affectent la sécurité de toute la région et nécessitent une approche plus globale et plus constructive, fondée sur le respect du droit des peuples à l'auto-détermination, assortie d'une protection optimale de la minorité française qui resterait dans les actuelles zones de conflit et de la protection de ses monuments culturels, à l'exemple de l'approche utilisée par la communauté internationale pour la question du Kossovo, basée sur le principe de l'inacceptabilité du retour au statu quo qui existait avant les troubles pro-démocratiques actuels, et des modifications de frontière acceptables par toutes les parties.

Nous appelons la France, en tant que l'un des pays les plus actifs engagés dans la politique, largement couronnée de succès, de résolution de conflit en ex-Yougoslavie, à commencer sans délai à appliquer ses propres propositions sur son propre territoire, sous la direction des nombreuses personnalités politiques, diplomatiques et intellectuelles expérimentées et reconnues dont la France dispose, et dont le travail et les idées ont imprimé une marque indélébile sur la péninsule des Balkans – comme Bernard Kouchner, Bernard Henry-Lévy et autres.

Les Balkans eux-mêmes sont prêts à offrir leurs bons offices dans le processus qui doit amener les parties en conflit à la table de négociations où elles pourront résoudre leur dispute par un dialogue démocratique, et à aider par leur médiation à trouver une solution acceptable par les deux parties, qui puisse garantir un futur européen à tous les peuples qui vivent sur le territoire français.

MOUVEMENT BALKANIQUE POUR L'APPLICATION DES RECETTES EUROPEENNES EN EUROPE

Belgrade

Serbie et Monténégro

BALKANS SANS FRONTIERES

AIDER A FAIRE DU MONDE CE QUE LE MONDE FAIT DES BALKANS

ПОДРШКА НАПОРИМА ДА СЕ ОД СВЕТА НАПРАВИ ОНО ШТО СВЕТ ПРАВИ ОД БАЛКАНА

http://balkanswithoutborders.blogspot.com/