"Je n'ai jamais vu ça! " (message de Gaza)

"J'espère que ceci sera rapporté d'une manière qui ne nous fera pas honte plus tard."

(Témoignage envoyé depuis Gaza à Charles Glass, dimanche 20 janvier 2008)

Cher Charlie,

Pas d'électricité, les gens ont faim, pas de pain, pas de médicaments, et un tas de choses qui manquent. Les gens sont dehors, dans la rue, appelant à ce que le monde mette fin au siège et à la privation de nourriture.

Il se pourrait que le seul choix pour les gens soit de traverser la frontière et d'aller en Égypte pour trouver de quoi manger. C'est effrayant ici.

Pas de pain, pas d'eau dans la maison où je suis. J'ai quelques restes de biscuits d'il y a deux jours. Mais la batterie de mon ordinateur portable sera bientôt plate. Je devrai trouver une nouvelle agence, de celles qui ont des générateurs d'électricité, pour recharger mon ordinateur et rester en ligne. Si tu n'as pas de nouvelles de moi, tu sauras pourquoi.

A nouveau, j'ai peur que les avions israéliens ne bombardent les gens dans la rue. Les gens font la file pour essayer de trouver du pain.

Je n'ai jamais vu ça dans mes 23 ans d'existence !

Mohammed

« Le monde est dangereux à vivre. Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire. » Albert Einstein.

Traduction par Michel Ghys du message envoyé par Nurit Peled

Extrait du site

www.rafahtoday.org