Voces del pueblo sirio

El ataque a Siria, este país orgulloso e independiente, acaba de tener lugar. Tres países sin ningún mandato moral para juzgar o castigar a nadie, tres países que ya son responsables de cientos de millones de vidas perdidas en todos los continentes durante siglos, han regado a Siria con sus misiles. Intentaron aterrorizarla y quebrar su determinación, pero fracasaron. La mayoría de los sirios se han mantenido orgullosos junto a su gobierno.
 
 
Setenta y uno de 103 misiles occidentales fueron derribados, y el resto cayó en instalaciones vacías que no tienen nada que ver con la “producción o almacenamiento de armas químicas”. Para empezar, Siria no tiene programa, ni fábricas, ni depósitos de armas químicas, por lo que nada podría haberle sucedido a algo que no existe.

Fue una nueva y flagrante violación del derecho internacional, pero una vez más, Occidente ha violado el derecho internacional durante décadas y siglos, embruteciendo a todo el planeta. Por lo tanto, nadie está sorprendido. Muchas personas están enojadas, incluso indignadas, pero sorprendidas, no.

Las fuerzas rusas están ahora en alerta, mientras que la impresionante flota china ha abandonado sus puertos, organizando entrenamientos y ejercicios de tiro cerca de Taiwán, en lo que muchos ven como una advertencia para Occidente y Estados Unidos, expresión de apoyo y solidaridad con Rusia y Siria.

 

Plaza de Omeyas, Damasco

El embajador de Siria en la ONU, el Dr. Bashar Jaafari, ha acusado a Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia de violar abiertamente la Carta de las Naciones Unidas. Como informó la agencia de noticias siria SANA, dijo:

“Digo aquí que la historia de estos tres estados se basa en el uso de mentiras e historias inventadas para librar guerras con el fin de ocupar países, aprovechar sus recursos y cambiar sus gobiernos por la fuerza.”
 
Rusia está claramente indignada. Como RT informó:
 

“Si bien ninguno de los misiles de crucero lanzados por Estados Unidos y sus aliados alcanzaron las defensas aéreas rusas, los ataques despertaron la indignación de Moscú.

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, dijo que los ataques liderados por Estados Unidos golpearon a un país devastado por la guerra “que ha estado tratando de sobrevivir a la agresión terrorista durante muchos años”. En una declaración publicada en Facebook, comparó con la invasión al comienzo de la guerra de Irak de 2003, que se basó en afirmaciones de que Irak estaba desarrollando armas de destrucción masiva. ”
 
China se opuso a los ataques. Según Press TV, pidió “un retorno al derecho internacional”:
 
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, dijo el sábado que Pekín estaba “en contra del uso de la fuerza” tras los ataques aéreos tripartitos contra Siria y pidió un “regreso al derecho internacional.

Nos oponemos sistemáticamente al uso de la fuerza en las relaciones internacionales y defendemos el respeto a la soberanía, la independencia y la integridad territorial de todos los países “, dijo en un comunicado. ”

Las protestas se escuchan en todo el mundo. 

 

***

 

La infancia de Damasco

Pero lo más importante es la reacción de los sirios. Confrontados con un peligro enorme, demuestran tanto coraje como determinación para proteger su patria.
 
Vanessa Beeley, la editora en 21st Century Wire y veterana corresponsal que ha cubrido valientemente la guerra en Siria desde hace varios años, ha expresado su admiración por el pueblo sirio. Para su reportaje, dijo:
 
“El pueblo sirio está celebrando una victoria histórica en una batalla que amenazaba con arrastrar al mundo a la guerra.

Esta es una victoria para Siria, que utiliza equipos y obsoletos misiles, que cuestan una fracción de los Tomahawk estadounidenses, británicos y franceses, a 1,4 millones de dólares cada uno – que repelió un ataque concertado contra tres de las naciones neoconservadoras más agresivas y poderosas. Los daños fueron severamente limitados. Fue un costoso fracaso para los imperialistas y una muestra de valiente desafío por parte de Siria frente a una fuerza asimétrica. ”

 

Sí, una fracaso realmente costoso (en el aspecto financiero, pero especialmente en el moral) y vergonzoso.

Le pedí a varios ciudadanos sirios de todos los horizontes que comentaran los recientes ataques contra su país:
 
La Sra. Fida Bashour, economista de Damasco:
 
“Tenía miedo cuando me desperté, pero ahora las cosas están mejor. Fui al centro de la ciudad por la mañana y acabo de regresar a casa. Las cosas van bien y sí, ¡vamos a ganar! ”

 

Essa Tahhan de Alepo

El Sr. Essa Tahhan, un ingeniero de Aleppo:
 
“Los habitantes de Alepo y de las otras gobernaciones sirias condenan el ataque de Estados Unidos contra Siria (…) Los estadounidenses dicen que creen que se usaron armas químicas en Duma (…) Fue la justificación de su ataque. Esta mañana, la gente se congregó en la plaza Saadallah Jabri para condenar este ataque (…) y apoyan al ejército sirio que se enfrentó a él. Antes del ataque, la gente ya estaba inventando bromas contra el presidente Trump, solo para divertirse … Por ejemplo, un estudiante escribió en su página de Facebook: “¿Ganará Trump a Siria mañana? Porque tengo un examen para ir a la universidad (…) así que si planificas un ataque, no debería estudiar y prepararme para vosotros “.

 

La Dra. Hiam Bashour, una doctora que vive y trabaja en Damasco:
 
“Estoy muy enojada después de la noche de horror por la que tuvimos que pasar. Todo esto me pone furiosa… Después de siete años de mentiras contra Siria. Sin embargo, los sirios son resilientes y continuarán amando a su país, luchando por el país y uniéndose por el país.

Durante tres o cuatro días, decenas de miles de caricaturas se han burlado de la situación. Activaron las redes sociales y los grupos de WhatsApp. Estos dibujos reflejan claramente la ironía de esta guerra. Sabemos y nos damos cuenta de lo triste que es todo esto, pero es una forma innovadora para que el pueblo sirio aborde esta paradoja, esta tristeza y esta brutalidad. ”

 
El Sr. Fadi Loufti, peluquero de Damasco:
 
“Nos despertaron a las 4 de la mañana con una fuerte explosión. Mi casa estaba temblando terriblemente. Inmediatamente verifiqué en Facebook y me di cuenta de que estábamos siendo atacados. Trump es un tonto al pensar que puede destruirnos. Él puede atacarnos una y otra vez, pero no nos rendiremos. ”

Dos estudiantes sirios en Damasco expresaron su apoyo al gobierno sirio así como a las fuerzas armadas sirias : 

 
 Rana, una mujer de 21 años de Damasco:
 
“Nos horrorizamos cuando escuchamos las explosiones anoche, pero tenemos fe en nuestro ejército y en nuestro gobierno y todos sabemos ahora que el ejército sirio ha logrado derribar la mayoría de los misiles. Lo consideramos nuestra victoria. Y lo vemos como una humillación de los agresores. ”

 
 Majd, un estudiante de Homs, comentó:
 
“Hoy es un día feriado para la mayoría de los sirios, pero estamos aquí para mostrar nuestro apoyo al ejército y a nuestro gobierno. No le tememos a sus misiles y los derribaremos todos si llegan. Siria ha pasado por una terrible guerra en los últimos siete años, y ahora este último ataque ciertamente no romperá nuestra voluntad. ”
 
Los siguientes análisis, simples pero poderosos, basados ​​en lógica pura, fueron compartidos conmigo por un amigo cercano; un joven intelectual sirio que prefiere permanecer anónimo:

 

“Una de las mentiras más grandes que Francia y Estados Unidos están tratando de difundir es que se han dirigido a un centro de investigación de armas químicas y un almacén para almacenar estas armas. La instalación de investigación se encuentra dentro de la ciudad de Damasco, y si realmente fuera una instalación de armas químicas, deberíamos haber visto a muchas personas muertas después del ataque, debido a la fuga de estos productos químicos. Pero nadie murió de una fuga, lo que prueba la evidencia de que Occidente mintió.

Además, el almacén al que apuntaba Occidente está ubicado en las afueras de la ciudad de Homs, por lo que está en medio de una zona densamente poblada, pero allí tampoco murió nadie debido a filtraciones. Esto prueba una vez más que el almacén no era lo que Occidente afirma. ”

 

Fida con alumnos palestinos en Damasco

 

En lugar de arrodillarse (como había esperado Occidente), horas después del ataque, los sirios inundaron las plazas, parques y avenidas, bailando en las calles, ondeando su bandera nacional y celebrando .
 
En muchos lugares, banderas rusas y sirias revoloteaban una al lado de la otra. Todavía están flotando. Y siempre lo harán.
 
¡Siria! Es una nación que no sabe mendigar, una nación de hombres valientes, mujeres y niños. No será derrotada, y su victoria puede convertirse pronto en el primer clavo en el ataúd del expansionismo y el imperialismo occidental.
 

Fotos: tomadas por varios sirios, felices de compartirlos con el mundo

 

Traducido del inglés por Investig’Action

Fuente : New Eastern Outlook