J'ai adopté le cèdre du Liban

Khal Torabully est un poète mauricien.

Voir : http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/torabully.html

Arbre de Beyrouth agrippé au cratère

Où la bombe fissura les ruines et les pierres,

Broyant les roses du Liban, je te nomme prière,

Témoin des décombres de cette triste Terre.

A nouveau l'étoile du peuple élu

A élu domicile dans ton ombre suppliciée.

Ce soir, les explosions des cieux perdus

Secoueront le croissant fertile et dru.

Terre des druzes, terre des maronites,

Champs de sunnites et des chiites,

Ton cèdre a penché sa tête devant l'épée

Qui périra par le glaive ensanglanté.

J'aime le Liban dit l'enfant perdu,

Suppliant la nuée de nuages orphelins.

La goutte d'eau a renoncé à naître rosée –

Arbre de Beirut, le silence s'est renversé.

Je pleure pour le Liban dit l'enfant égaré,

Mon été s'est appauvri au seuil de la mort.

Mes mains ont campé devant le péril imminent,

L'envahisseur tout-puissant sur la flaque de mon sang.

Liban aimé, dit l'innocent, j'ai adopté ton cèdre arraché

Par le semeur des maux ; j'ai confié mon avenir à la Bekaa.

La Palestine s'est élargie en génocide et le Liban en holocauste,

Le vent s'est tranché sur la faux des damnés.

L'amour de ma terre s'est emparé de tes racines,

Le cèdre centenaire s'est confié à l'olivier.

L'enfant triste court dans ton jardin oublié,

Les monstres conjuguent le verbe sécuriser pour tuer les jardiniers.

J'ai adopté le cèdre, ô pays libanais,

Répondit l'olivier, et je serai le garant de ta paix !

O Liban, ton arbre sera mon rocher devant les bouchers,

Nulle complicité, nulle lâcheté pour les fossoyeurs de l'humanité !

Les opinions exprimées dans les articles publiés sur le site d’Investig’Action n’engagent que le ou les auteurs. Les articles publiés par Investig’Action et dont la source indiquée est « Investig’Action » peuvent être reproduits en mentionnant la source avec un lien hypertexte renvoyant vers le site original. Attention toutefois, les photos ne portant pas la mention CC (creative commons) ne sont pas libres de droit.


Vous avez aimé cet article ?

L’info indépendante a un prix.
Aidez-nous à poursuivre le combat !

Pourquoi faire un don ?

Laisser un commentaire

Qui sommes-nous ?

Ceux qui exploitent les travailleurs et profitent des guerres financent également les grands médias. C’est pourquoi depuis 2004, Investig’Action est engagé dans la bataille de l’info pour un monde de paix et une répartition équitable des richesses.